Kesatria sejati – Sifat keprajuritan Adipati Karna

/ketkp 

Wonten malih kinarya palupi
Surya putra narpati ngawangga
Lan pendawa tur kadange
Lan yayah tunggil ibu
Suwita mring sang kurupati
Aning nagri ngastina
Kinarya gul.agul
Manggala golonganing prang
Bratayuda ingadegken senopati
Ngalaga ing kurawa

/cektkp


Den mungsuhken kadange pribadi
Aprang tanding lan sang dananjaya
Sri karna suka manahe
Den ganra pikantuk
Marga dennya arsa males sih
Ira sang duryudana
Marmanta kalangkung
Dennya ngetog kasudiran
Aprang rame karna mati jinemparing
Sumbaga wiratama

Terjemahan:
Adalagi untuk dicontoh
Surya putra narpati ngawangga
Dengan pendawa masih bersaudara
Lain ayah satu ibu
Mengabdi pada sang kurupati
Di negeri astina
Sebagai kebanggaan
Panglima prajurit perang
Ketika perang bratayuda diangkat sebagai senapati
Memihak para kurawa

Berhadapan dengan saudara sendiri
Perang tanding dengan sang dananjaya
Sri karna suka hatinya
Karena mendapatkan jalan untuk berbalas budi
Pada sang duryudana
Oleh sebab itu ia bersungguh-sungguh
Dalam mengeluarkan segala kesaktian
Berperang ramai dan tewas terpanah
Terpujilah perwira utama

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s